Understanding online acronyms can feel like decoding a secret language. Among the many abbreviations that pop up in text messages ...